遗产专题集邮 >>所属分类 >> 帮助文档   

我是新手,怎样编写词条

标签: 暂无标签

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

欢迎您的加入!

这里是知识分享站点,大家本着爱好求知的共同志向相聚,共同汇聚知识,分享大家对于世界遗产专题集邮的知识!

对于新手来说,这个百科系统的编辑器确实有点麻烦,说实话有点鸡肋.由于技术能力限制,没法自己开发,只能借力使力.

这里写一下简单的帮助文档,以后会逐步完善,期待你的建议和指导.


目录

[显示全部]

基础编辑编辑本段回目录

如果还不熟悉本站的基本编辑工具,请查阅怎样使用编辑工具

创建词条编辑本段回目录

这里以建立遗产条目“卡卡杜国家公园“为例子

从主页进入遗产目录,进入遗产所在地区:亚洲和太平洋地区,再进入所在国家:澳大利亚

遗产目录进入遗产总目录


进入地区目录进入地区目录


进入国家目录进入国家目录


在澳大利亚目录下可以看到
卡卡杜国家公园“的条目名称。

进入澳大利亚目录进入澳大利亚目录

注意:目前遗产条目使用的是Wikipedia上的中文译名。但有部分遗产的中文翻译不准确,或者与地点的习惯称呼有出入。如果编者觉得遗产名称需要改动,需要在创建条目之前,修改目录页面上的名称,并重新建立内部链接。

如果需要改名的遗产是多个国家共享的,在更改后要通知网站管理员。管理员会负责更新其他国家目录下的同一项遗产的遗产名。


鼠标单击卡卡杜国家公园“条目,如果条目尚未被创建,则进入如下图页面:

新建条目新建条目


点选创建词条,进入如下图页面:


创建词条创建词条


选择词条分类,点选”选择/修改“按钮,进入如下图页面


选择分类选择分类


在分类菜单中选择相应的分类,如卡卡杜国家公园“条目选择”文化/自然遗产“,”大洋洲“,”澳大利亚“这三个分类。

点选"确定"关闭分类菜单。

最后点选"创建词条"完成创建工作。直接进入该遗产条目中开始编辑。

套用遗产模板编辑本段回目录

为了最有效率地展开遗产条目的编写,应当套用遗产模板

模板里已经包括了设定好的结构和格式。


注意:不能直接将遗产模板复制粘贴到新建的条目中。这会导致格式的错误。


正确的模板套用方式如下:


方法一拷贝内容

打开遗产模板,在右上角选择”编辑词条“。


运用模板:步骤1运用模板:打开模板编辑模式


在所进入的编辑模式中,在正文一栏中,按键盘Ctrl+A键,选择正文下的全部内容,再按键盘Ctrl+C键进行复制。


运用模板:步骤1运用模板:复制模板正文内容


在打开的新建遗产条目的正文栏目中键盘Ctrl+V键进行粘贴。这样才能保证把模板内容完全复制到新建条目中,并不出错。

最后,不要忘记退出处于编辑状态下的遗产模板。在遗产模板的右上角选择“退出“。


运用模板:步骤3运用模板:退出模板


在弹出的如下图菜单中选择”OK“确认退出。确保遗产模板不被改动。

运用模板:退出模板运用模板:退出模板


最后在运用了模板的新建遗产条目中,点选右上角的“发布”,以保存模板运用修改。


方法二拷贝XML文本

打开遗产模板(XML),选中全部XML代码(鼠标选取,并键盘Ctrl+C键进行复制)。


拷贝模板XML拷贝模板XML


在打开的新建遗产条目编辑页面中,在左上角选择“源代码”。


拷贝模板XML拷贝模板XML


在弹出的“查看源代码”页面中,粘贴刚才从遗产模板(XML)所复制的XML代码。然后选择“确定”退出。


拷贝模板XML拷贝模板XML


最后在运用了模板的新建遗产条目中,点选右上角的“发布”,以保存模板运用修改。

尽管当前条目为空,但仍然应当选择发布。这是为了保存下模板,这第一次的保存是用来防止之后可能的编写出错破坏了之前的所有内容。

编辑条目总说明编辑本段回目录

在套用了遗产模板并保存(发布)后,要进行之后的编写工作,建议不要从点击“编辑词条”开始(除非要重新添加/修改一级目录)。

最好的编辑方式是,如果要编辑某一个一级目录下的内容,就去该目录右侧选择“编辑本段”。

如下图,不要选择绿色圈中的“编辑词条”,建议选择红色圈中的“编辑本段”。

编辑条目编辑条目

编辑遗产概况编辑本段回目录

遗产概况部分包括对遗产信息的一个简表的编辑,涉及到不少格式要求,对初学者来说编写起来最为麻烦。

首先声明,本站不要求严格的编写格式,只要确保遗产信息正确即可。对于一些格式和美观问题,网站管理员过后会来帮助修改,所以各位编写者不用过于担心格式问题。并且也建议对于大多数编写者来说,不必拘泥于完美的格式,只要填写信息正确即可。如果力所能及,能够确保部分格式当然也是很不错的。


这里只是对正确编辑遗产概况进行一个说明,给大家作为参考,以便提高。


编辑遗产概况需要打开世界遗产官方网站:UNESCO World Heritage 

注:此处是英文网站。


以卡卡杜国家公园为例。

在打开的世界遗产官网页面上,从国家列表中找到澳大利亚,进一步找到卡卡杜国家公园,点击进入。

从官网上找到遗产条目从官网上找到遗产条目


另外一种快速查找的方法是在上方的搜索栏目中输入国家英文名,如本例为Australia,然后点"Search"搜索遗产。并在搜索结果中找到遗产,点击进入。


从官网上找到遗产条目从官网上找到遗产条目


无论哪一种方法都会进入遗产官网该项遗产的页面,如下图:

官网遗产条目页面官网遗产条目页面



一切就绪,正式开始编辑“遗产概况”


1国家名称和小国旗

在遗产官网页面上,直接复制国家名称和小国旗部分,粘贴到“遗产概况”的相应地方,并覆盖原有国旗和国家名。

如果遗产为多国共有,需要添加每个国家的小国旗和国家名于表格同一行。


复制国家名和国旗复制国家名和国旗


此时国家名还是英文,需要改成中文。为了保护国家名的字体大小、格式和文字背后的链接,采用如图小技巧:在英文国家名的中间开始输入中文国家名。输入完毕后才删除英文部分。这样可以保证字体大小、格式和文字背后的链接保持不变。


将国家名改成中文将国家名改成中文


2中英文名称

中文名称应该使用本项遗产条目名。英文名称应该使用官网上的名称。


这里是所有格式中麻烦的部分。并不要求做到。


因为名称是带有字体格式和链接的,最好的方式如下:

复制中/英文名称后,首先粘贴到一个纯文本编辑器中,例如Windows自带的记事本,甚至最简单地粘贴到浏览器的URL地址栏中。

在完成粘贴后,从这些粘贴的地方重新剪切刚才粘贴的文字,以去除原文字自带的格式。


复制遗产名到浏览器地址栏复制遗产名到浏览器地址栏


重新选择并剪切浏览器地址栏里的遗产名内容,重新选择并剪切浏览器地址栏里的遗产名内容,


最后,仿造输入国名的方式,在原遗产名文字的中间粘贴遗产名,如下图。


在原遗产名文字的中间粘贴遗产名在原遗产名文字的中间粘贴遗产名

最后删除多余文字。


最后要修改遗产链接。

首先需要知道本项遗产的官网链接地址,最关键的是一个遗产编号数字。这个编号可以在下图所示位置找到:

遗产编号遗产编号


要改动链接地址,需要从左上角打开源代码。


拷贝模板XML打开源代码


在XML源代码里,往上找,在“中文名称”和“英文名称”两个地方各附近一点会找到链接的地址。

如下图中所示"http://whc.unesco.org/en/list/877;"一共两处。

找到后将list/后的数字改成当前遗产编号,本例中为147。两处都修改完成后,点击“确定”完成。


找到链接的代码处找到链接的代码处


3类别

直接在表格上删去不符合的类别,保留符合的类别即可。这个信息在官网遗产页面上是看世界地图中的小圆点颜色:黄色为文化遗产,绿色为自然遗产,黄绿相间为自然文化双遗产。


4登录年份

直接在表格上删去“年份”二字,参考官网信息输入实际年份。如官网有Extension字样,则需要在登录年份后注明“扩展年份”,如官网有Minor Modification字样,则需要在登录年份后注明“微小调整”年份。

例如 登陆年份:1981 扩展年份: 1987,1992


5标准

参照官网内容,直接删去不符合的标准编号。注意不要全部删除自己写,以保留标准文字背后的链接。


6遗产简介文字

从官网上找到Chinese导航栏,点击会出现中文的简介。复制此内容,直接粘贴并覆盖到条目页面相应处。


遗产简介文字遗产简介文字:复制处


遗产简介文字遗产简介文字:覆盖粘贴处



7遗产题图

首先删除模板中原来的默认图片。

删除方式为用鼠标选中默认图片,包括下面的说明文字,如下图。然后按Delete键完成删除。


删除图片删除图片


遗产题图可以在官网中选择。

上传提图的方式请参考常规操作中的添加图片步骤。

这里需要指出的是,上传图片的位置,应当在遗产简介文字结束的位置。
需要选择图片居右的对齐方式。

图片描述应当输入遗产中文名。


上传题图的格式设置上传题图的格式设置


全部完成后,在页面最下部勾选“修改原因”,再点击“发布”保存修改。

保存修改保存修改

进阶达人编辑本段回目录

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇卡玛圭历史中心 下一篇阿格拉古堡

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

postmaster
postmaster
超级管理员
词条创建者 发短消息   
青团00
青团00
管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条

目录
文化遗产
自然遗产
濒危遗产
文化与自然双遗产
非物质遗产
亚洲地区
中国
韩国
新加坡
阿富汗
亚美尼亚
阿塞拜疆
巴林
孟加拉国
柬埔寨
格鲁吉亚
印度尼西亚
伊朗
伊拉克
以色列
哈萨克斯坦
朝鲜
吉尔吉斯斯坦
老挝
黎巴嫩
马来西亚
蒙古
缅甸
尼泊尔
阿曼
巴基斯坦
巴勒斯坦
菲律宾
卡塔尔
沙特阿拉伯
斯里兰卡
叙利亚
塔吉克斯坦
泰国
土耳其
土库曼斯坦
阿拉伯联合大公国
乌兹别克斯坦
越南
也门
印度
日本
约旦
耶路撒冷
欧洲地区
意大利
西班牙
法国
德国
英国
俄罗斯
阿尔巴尼亚
安道尔
奥地利
白俄罗斯
比利时
波斯尼亚和黑塞戈维亚
保加利亚
克罗地亚
捷克共和国
丹麦
爱沙尼亚
芬兰
希腊
教廷
匈牙利
冰岛
爱尔兰
拉脱维亚
立陶宛
卢森堡
马耳他
摩尔多瓦
黑山
荷兰
挪威
波兰
葡萄牙
罗马尼亚
圣马力诺
塞尔维亚
塞舌尔
斯洛伐克
斯洛文尼亚
瑞典
瑞士
前南斯拉夫的马其顿共和国
乌克兰
塞浦路斯
土耳其
大洋洲地区
澳大利亚
斐济
基里巴斯
马绍尔群岛
新西兰
帕劳
巴布亚新几内亚
所罗门群岛
瓦努阿图
密克罗尼西亚
美洲地区
阿根廷
巴巴多斯
伯利兹
玻利维亚
巴西
加拿大
美国
智利
哥伦比亚
哥斯达黎加
古巴
多米尼加
厄瓜多尔
萨尔瓦多
危地马拉
海地
洪都拉斯
牙买加
尼加拉瓜
巴拿马
巴拉圭
秘鲁
圣基茨和尼维斯
圣卢西亚
苏里南
乌拉圭
委内瑞拉
墨西哥
安提瓜和巴布达
非洲地区
阿尔及利亚
贝宁
博茨瓦纳
布基纳法索
喀麦隆
佛得角
中非
乍得
刚果
科特迪瓦
刚果民主共和国
埃及
埃塞俄比亚
加蓬
冈比亚
加纳
几内亚
肯尼亚
莱索托
利比亚
马达加斯加
马拉维
马里
毛里塔尼亚
毛里求斯
摩洛哥
莫桑比克
纳米比亚
尼日尔
尼日利亚
塞内加尔
南非
苏丹
坦桑尼亚
多哥
突尼斯
乌干达
赞比亚
津巴布韦
塞舌尔
厄立特里亚
安哥拉
附录
帮助文档